Újszínház - Klasszikus értékek. Magyarul.

Hangemberek - szinlap


 

Imre István ötlete nyomán írta: Albert Péter

Hangemberek

– keserédes film–színház két felvonásban –

Szereposztás:

Zsolt  Stúdiótulajdonos – Szakács Tibor
Bánáti Mihály – Művész úr – Mihályi Győző
Cica – Művésznő – Esztergályos Cecília
Kondár István – Titkár úr – Lux Ádám
Hajmási Péter – Sztár színész – Csernák János
Emese – Sztár Színésznő – Kökényessy Ági
Szerb Júlia – Farkasházi Réka        
TV– Riporter – Jánosi Dávid
Józsi Asszisztens, majd Szinkronrendező – Incze József
Operatőr – Erdei Krisztián
 
Ügyelő: Báhner Péter
Súgó: Ádám Dorottya
Asszisztens: Ullmann Krisztina
Díszlet – Jelmez: Juhász Katalin

Rendező: Kautzky Armand

Az előadás hossza 150 perc, egy szünettel.

Kevés budapesti színház büszkélkedhet annyi "szinkron sztárral", mint az Újszínház. Ugye kórusban kiáltjuk, ki kölcsönzi magyar hangját: Bruce Willis–nek, Jennifer Aniston–nak vagy Pierce Brosnan–nek. De miért keserédes a HANGEMBEREK műfaja? Mert egy mély valóságtartalmú (rendszerváltás utáni) tipikus magyar történet, mely pártatlanul meséli el a szinkronstúdiók világának elmúlt 25 évét édes és keserű pillanatait sok iróniával és humorral, szívbe markoló tanulságokkal. És talán az is magyar sajátossága, hogy nevetni önmagunkon tudunk a legjobban!