Csiszár Imre rendező gondolatai a darabról: “Jó németről, jó náciról, hogy te nem hallottál az életedben, az biztos! Ha jól közelítjük ezt a szerepet és jól játsszuk ezt a szerepet, akkor adott a lehetőség, hogy borotvaélen táncolva nem áruljuk el a nézőnek: egy oltári nagy ripacsról van szó, aki csak szórakozik, játszik, vagy valakiről, aki nagyon mély filozófiai érzékkel igazgatja az életét egy szent cél érdekében. Vagy egy nem egészen épelméjű egyén a főszereplő. Valójában mindhárom egybegyúrva.”
Kocsis István színdarabja merész és meghökkentő alaphelyzetre épül: Ranke, a második világháború német tisztje lassanként ráeszmél a háború mögött folyó rettenetes színjáték magasabb szintű összefüggéseire. A szemét egy könyv nyitja fel, melynek írója éppen annak a városnak a lakója, melyet csapata megszállás alá vett. Foglyul ejti hát a szerzőt, s meglehetősen furcsa, néha kegyetlen kapcsolat alakul ki a két férfi között.
A darab ezen az izgalmas és szokatlan megközelítésen át mutatja be nekünk a világháború azon rejtélyes mozzanatait, amelyek a történelemkönyvekből kimaradtak.